Dolce Vita City Ibiza
Italienisches Pooldesign für außergewöhnliche Villen, Fincas und mediterrane Gärten.
Hochwertige Keramik, klare Architektur und modularer Aufbau. Freistehend oder halbversenkt – mit originalem City-Stahlfundament, ohne Betonbodenplatte.
Persönliche Beratung anfragenEin Designobjekt, das Ibiza gerecht wird
Der Dolce Vita City von Piscine Laghetto verbindet italienische Formensprache mit der Freiheit, Ihren Außenbereich individuell zu gestalten.
Ob zwischen Natursteinmauern einer Finca, an einer modernen Villa oder neben einer großzügigen Sonnenterrasse: Seine elegante Verkleidung und die klare Linienführung machen ihn zu einem Mittelpunkt des Gartens. Der Pool kann freistehend oder – mit geeigneter Planung – halbversenkt ausgeführt werden.
Italienische Eleganz
Ein Pool mit architektonischer Wirkung statt einer gewöhnlichen Beckenoptik.
Exklusive Keramik
Hochwertige Außenflächen für ein modernes, mediterranes Gesamtbild.
Modularer Aufbau
Einzelne Komponenten werden direkt am geplanten Standort montiert.
Español – Dolce Vita City Ibiza: diseño italiano para su villa o finca
Una piscina elegante que forma parte de la arquitectura
Dolce Vita City de Piscine Laghetto combina el diseño italiano, un revestimiento exterior de cerámica de alta calidad y una construcción modular cuidadosamente concebida. No es solamente una piscina para bañarse: es un elemento de diseño que puede transformar la terraza y el jardín en un espacio de descanso excepcional.
En Ibiza, las villas contemporáneas, las fincas tradicionales, las terrazas de piedra natural y los jardines mediterráneos necesitan soluciones que respeten la estética de cada propiedad. Las líneas limpias y los acabados de Dolce Vita City permiten crear una composición elegante y equilibrada, tanto en una instalación elevada como en una versión parcialmente enterrada.
Le asesoramos para elegir el tamaño, la posición de la piscina, el acabado de cerámica y los equipos técnicos. Nuestro objetivo es que el resultado no solo sea atractivo, sino también práctico y cómodo para el uso diario.
Dolce Vita City in Bildern
Entdecken Sie die verschiedenen Ausführungen und Perspektiven des City. Die Galerie nutzt Bilder der bereits vorhandenen City-Produktseiten unseres Shops.
City-Produktbilder werden geladen …
Freistehend oder halbversenkt
Freistehend
Die Keramikverkleidung wird bewusst sichtbar und macht den Pool zu einem eigenständigen Designobjekt. Eine attraktive Lösung für Terrassen und Gärten, in denen die Außenansicht wirken soll.
Halbversenkt
Der City fügt sich auf Wunsch teilweise in die Garten- oder Terrassenlandschaft ein. Das kann insbesondere bei Höhenunterschieden und individuellen Terrassenkonzepten interessant sein. Rückverfüllung und Entwässerung werden fachgerecht geplant.
Español – Piscina elevada o semienterrada
Dos formas de integrar su piscina en el jardín
Dolce Vita City puede convertirse en un elemento arquitectónico destacado cuando se instala sobre el terreno. Su revestimiento exterior de cerámica queda a la vista y combina muy bien con terrazas, piedra natural y jardines mediterráneos.
También es posible estudiar una instalación parcialmente enterrada. Esta solución permite adaptar la piscina a diferentes niveles del jardín y crear una conexión visual más suave con la terraza. La elección depende del espacio disponible, la preparación del terreno, el drenaje y las condiciones técnicas de la propiedad.
Le ayudamos a comparar ambas opciones y a encontrar la solución que mejor encaje con su villa o finca en Ibiza.
Keramik, Farben und mediterrane Architektur
Urban White und Urban Dove Grey verleihen dem Dolce Vita City einen unverwechselbaren Charakter.
Helle Oberflächen wirken frisch und großzügig; zurückhaltende Grautöne schaffen einen modernen, architektonischen Kontrast. In Kombination mit Naturstein, Holz, Pflanzen und dezenten Terrassenmaterialien entsteht ein stimmiges Gesamtbild. Die tatsächlich verfügbaren Ausführungen stimmen wir mit dem gewünschten Modell ab.
Español – Diseño italiano y revestimiento cerámico
Una piscina pensada para la arquitectura mediterránea
Dolce Vita City destaca por sus líneas elegantes y su revestimiento exterior de cerámica. Su aspecto moderno permite integrarlo en propiedades de estilos muy diferentes, desde villas contemporáneas hasta fincas tradicionales de Ibiza.
Los acabados claros aportan luminosidad y una sensación de amplitud. Los tonos grises ofrecen un contraste más arquitectónico y combinan con piedra natural, madera y terrazas modernas. Podemos asesorarle sobre los acabados disponibles y cómo combinarlos con los materiales de su jardín.
El objetivo es crear una zona de baño que forme parte del diseño de su vivienda, no simplemente colocar una piscina en el exterior.
Montage mit originalem Stahlfundament – ohne Betonbodenplatte
Der Dolce Vita City wird mit dem dafür vorgesehenen originalen Stahlfundament auf einem fachgerecht vorbereiteten, tragfähigen Untergrund montiert. Eine Betonbodenplatte ist für diese Aufbauvariante nicht vorgesehen.
Das ist besonders bei bestehenden Gartenanlagen interessant: Für diese Aufbauvariante sind keine Beton- oder Schalungsarbeiten für eine Bodenplatte vorgesehen. Entscheidend bleibt ein fachgerecht hergestellter, ausreichend tragfähiger und verdichteter Untergrund. Aufbau, Ausgleichsschicht, Fundament und gegebenenfalls Entwässerung werden nach den geltenden technischen Vorgaben festgelegt.
Wichtig: Wir zeigen hier ausschließlich Bilder eines eindeutig als Dolce Vita City geeigneten Fundaments. Fundamente anderer Poolserien – insbesondere ANTEA – werden nicht eingeblendet.
Ohne Betonbodenplatte
Das originale City-Stahlfundament wird auf einem entsprechend vorbereiteten Untergrund aufgebaut.
Planbare Vorbereitung
Tragschicht, Verdichtung und Fundament werden auf den Standort abgestimmt.
Passend zum City
Nur eine ausdrücklich kompatible Fundamentlösung kommt infrage.
Español – Instalación con base de acero, sin losa de hormigón
Una solución interesante para muchas propiedades en Ibiza
Una de las ventajas más importantes de Dolce Vita City es su instalación con la base de acero original prevista para este modelo. En esta configuración no se utiliza una losa de hormigón: la base se coloca sobre un terreno preparado correctamente y con capacidad de carga suficiente.
Esto evita los trabajos de hormigonado de una losa y resulta especialmente interesante en jardines existentes o propiedades con accesos complicados. Sin embargo, no significa que la piscina pueda colocarse directamente sobre cualquier superficie. El terreno debe ofrecer la resistencia necesaria y prepararse correctamente, con las capas de soporte, nivelación y compactación que correspondan.
Antes del montaje es importante definir las responsabilidades de preparación del terreno y comprobar que se cumplen las instrucciones técnicas del fabricante. Solo utilizamos una solución de cimentación adecuada para Dolce Vita City; las bases destinadas a otros modelos no deben confundirse con ella.
Modulare Montage statt Einheben eines kompletten Fertigbeckens
Gerade auf Ibiza sind schmale Gartenwege, Mauern, Hanglagen und begrenzte Zufahrten keine Seltenheit.
Der Dolce Vita City wird aus einzelnen Komponenten am vorgesehenen Standort aufgebaut. Dadurch muss kein vollständig vormontiertes Fertigbecken mit einem Kran über Haus oder Garten gehoben werden. Ob die einzelnen Bauteile problemlos zum Montageort transportiert werden können, wird vorab geprüft. Für Erdarbeiten oder Materialtransporte können dennoch geeignete Maschinen erforderlich sein.
Español – Montaje modular para villas y fincas
Una ventaja cuando el acceso al jardín es complicado
Muchas propiedades en Ibiza tienen caminos estrechos, muros de piedra, jardines en diferentes niveles o zonas de difícil acceso. Dolce Vita City dispone de una construcción modular: sus componentes se transportan y se montan directamente en el lugar previsto para la piscina.
Por eso no es necesario introducir una piscina prefabricada completa mediante una grúa. Esta característica puede ofrecer ventajas importantes en determinadas propiedades. No obstante, antes de confirmar la instalación debemos comprobar las dimensiones de acceso, el transporte de materiales y las condiciones del terreno.
Le ayudamos a planificar los pasos necesarios para que la preparación del jardín y el montaje de la piscina estén bien coordinados.
Die passende Wärmepumpe für Ihren City
Zwei ausgewählte Wärmepumpen aus unserem bestehenden Sortiment – statt einer unübersichtlichen Produktliste.
Eine passend dimensionierte Wärmepumpe kann das Poolwasser angenehm erwärmen und die Badesaison verlängern. Geeignete reversible Geräte ermöglichen auch eine aktive Kühlung. Wir achten auf Geräuschentwicklung, Luftführung, Aufstellort und die tatsächliche Beckengröße.
Angenehme Temperatur
Auch außerhalb der heißesten Sommerwochen komfortabler baden.
Geräuscharm geplant
Geeignete Geräte und ein durchdachter Aufstellort reduzieren Störungen.
Heizen und ggf. kühlen
Reversible Modelle können bei entsprechender Eignung beide Funktionen bieten.
Español – Bombas de calor para calentar y enfriar el agua
Disfrute de su piscina durante más meses
Podemos equipar su Dolce Vita City con una bomba de calor seleccionada según el volumen de agua, la ubicación de la piscina y la temperatura deseada. Incluso en Ibiza, durante la primavera y el otoño, el agua puede resultar demasiado fría para bañarse cómodamente.
Una bomba de calor adecuada permite calentar el agua de manera eficiente. Algunos modelos reversibles también ofrecen la posibilidad de enfriarla durante los meses más calurosos. Esta función depende del equipo elegido.
Para villas y fincas también prestamos especial atención al ruido y al lugar de instalación. La bomba necesita una circulación de aire adecuada y los espacios libres indicados por el fabricante. Le asesoramos para elegir una solución cómoda y técnicamente correcta.
Sauberes Wasser und leiser Poolbetrieb
Eine hochwertige Filteranlage und eine richtig ausgewählte Poolpumpe sind die Grundlage für klares Wasser. Statt zahlreiche Produkte zu zeigen, präsentieren wir maximal zwei passende Techniklösungen aus unserem bestehenden Shop. Leitungswege, Höhenunterschiede, Filterleistung und Geräuschentwicklung werden bei der Planung berücksichtigt.
Español – Filtración y bombas de piscina silenciosas
Una tecnología fiable para disfrutar de agua limpia
El sistema de filtración es una parte fundamental de cualquier piscina. Seleccionamos la bomba y el filtro teniendo en cuenta el tamaño de la piscina, la distancia hasta la zona técnica y las posibles diferencias de altura.
Cuando el silencio es especialmente importante, por ejemplo cerca de una terraza o una zona de descanso, podemos estudiar bombas de velocidad variable y soluciones técnicas adecuadas. Una instalación bien dimensionada ayuda a conseguir una circulación eficiente del agua y un funcionamiento más cómodo.
Le explicamos las diferentes opciones sin complicar innecesariamente el proyecto. El objetivo es que la técnica funcione de forma fiable y se integre discretamente en su propiedad.
Automatische Wasserpflege für mehr Komfort
Auf Wunsch ergänzen wir den City um eine geeignete automatische pH-Regulierung und Chlordosierung. Das erleichtert die Pflege und ist besonders für Ferienimmobilien interessant. Regelmäßige Wasser- und Anlagenkontrollen bleiben erforderlich.
Español – Tratamiento automático del agua
Más comodidad para propietarios de villas y segundas residencias
Una piscina necesita un control regular de la calidad del agua. Los sistemas automáticos de tratamiento pueden medir determinados parámetros y regular, según el modelo, el pH y la dosificación de cloro.
Esta tecnología puede facilitar el mantenimiento y contribuir a mantener unas condiciones más estables. Es especialmente interesante en segundas residencias y propiedades vacacionales, donde los propietarios no siempre están presentes.
La automatización no sustituye por completo las revisiones periódicas. Le ayudamos a elegir un sistema adecuado para la piscina y a planificar un mantenimiento responsable.
Die passende City-Größe für Ihre Terrasse
Wir planen nicht nur die Wasserfläche, sondern das Zusammenspiel aus Pool, Zugängen, Technik und Garten.
Bei der Auswahl berücksichtigen wir den verfügbaren Platz, die gewünschte Aufstellhöhe, den Terrassenanschluss und die Wege zur Filtertechnik. Auch Wärmepumpe, Leitungsführung und Untergrundvorbereitung werden frühzeitig eingeplant. Verfügbare Größen und Ausführungen bestätigen wir anhand des jeweiligen Modells.
Beratung
Wünsche, Grundstück, Größe und Gestaltung besprechen.
Technische Planung
Fundament, Leitungswege, Technik und Vorbereitung abstimmen.
Montagekoordination
Lieferung, Zugang, Aufbau und Inbetriebnahme organisieren.
Español – Planificación personalizada de su piscina
De la primera idea a una instalación bien organizada
Cada villa y cada finca en Ibiza tiene características diferentes. Por eso estudiamos el espacio disponible, el acceso al jardín, el tipo de instalación y las preferencias de diseño antes de definir una solución.
También es importante planificar la ubicación de los equipos técnicos, las tuberías, la bomba de calor y la preparación del terreno. Una buena coordinación entre los trabajos de jardinería, las posibles excavaciones y el montaje de la piscina ayuda a evitar cambios innecesarios durante el proyecto.
Le acompañamos en la elección del modelo y en la planificación de los pasos técnicos. Las autorizaciones y requisitos urbanísticos aplicables deben comprobarse para cada propiedad.
Häufige Fragen zum Dolce Vita City auf Ibiza
Wird für den Dolce Vita City eine Betonbodenplatte benötigt?
Nein, bei der hier vorgestellten Montage mit originalem City-Stahlfundament wird keine Betonbodenplatte verwendet. Erforderlich ist ein fachgerecht vorbereiteter und ausreichend tragfähiger Untergrund gemäß den technischen Vorgaben.
Kann der Pool halbversenkt werden?
Eine geeignete halbversenkte Ausführung ist möglich. Untergrund, seitliche Verfüllung, Entwässerung und Terrassenanschluss müssen passend geplant werden.
Ist ein Kran für die Montage erforderlich?
Ein vollständiges Fertigbecken muss nicht eingehoben werden, weil der City modular montiert wird. Ob für einzelne Transporte oder Erdarbeiten Maschinen benötigt werden, hängt vom Grundstück ab.
Kann ich eine Wärmepumpe nachrüsten?
Eine passende Wärmepumpe kann eingeplant werden. Die Dimensionierung hängt unter anderem von Wasservolumen, gewünschter Temperatur und Standort ab.
Kann eine Wärmepumpe auch kühlen?
Ja, wenn das ausgewählte Modell ausdrücklich eine reversible Heiz- und Kühlfunktion besitzt.
Gibt es besonders leise Filterpumpen?
Geeignete drehzahlgeregelte Pumpen können den Geräuschpegel reduzieren. Entscheidend sind die richtige Dimensionierung und ein sinnvoller Technikstandort.
Ist automatische Wasserpflege möglich?
Ja, passende Systeme können pH-Regulierung und Chlordosierung unterstützen. Regelmäßige Kontrollen sind weiterhin notwendig.
Ist der City für eine Finca mit schmalem Zugang geeignet?
Die modulare Konstruktion kann Vorteile bieten. Die tatsächlichen Transportmaße und die örtliche Zugänglichkeit werden vorab geprüft.
Kann der City auf Ibiza ohne Genehmigung gebaut werden?
Das lässt sich nicht pauschal beantworten. Die örtlichen baurechtlichen Anforderungen sind vor Projektbeginn zu prüfen.
Wer bereitet den Untergrund vor?
Die Zuständigkeiten für Aushub, Tragschicht, Verdichtung und Fundamentvorbereitung werden vor Montagebeginn schriftlich abgestimmt.
Español – Preguntas frecuentes sobre Dolce Vita City
¿Se necesita una losa de hormigón?
No. En la instalación presentada utilizamos la base de acero original prevista para Dolce Vita City, sin losa de hormigón. El terreno debe prepararse y compactarse correctamente y cumplir los requisitos de resistencia indicados para el sistema.
¿Se puede instalar parcialmente enterrada?
Sí, siempre que la solución elegida sea adecuada para el modelo y se planifiquen correctamente la base, el relleno lateral y el drenaje.
¿Es necesaria una grúa?
La piscina se monta mediante componentes individuales, por lo que no hace falta elevar una piscina prefabricada completa. Las necesidades de transporte y maquinaria se valoran según el acceso a la propiedad.
¿Se puede calentar o enfriar el agua?
Podemos estudiar una bomba de calor adecuada. Los modelos reversibles que incorporan función de refrigeración también permiten enfriar el agua.
¿Se puede automatizar el mantenimiento?
Existen sistemas de regulación del pH y dosificación de cloro que facilitan el cuidado del agua. Siguen siendo necesarias las revisiones periódicas.
¿Se necesita licencia en Ibiza?
Los requisitos urbanísticos dependen de la propiedad y del tipo de instalación. Deben comprobarse antes de iniciar los trabajos.
Ihr Dolce Vita City auf Ibiza
Erzählen Sie uns von Ihrer Villa, Ihrer Finca oder Ihrem Garten. Wir beraten Sie persönlich zu Design, Technik und Montage.
También puede enviarnos su consulta en español. Le ayudamos a planificar su piscina Dolce Vita City en Ibiza.
Italienisches Design. Mediterranes Lebensgefühl.
Ihr Poolprojekt verdient eine durchdachte, persönliche Planung.
Jetzt Beratung anfragen